Integrating data to transform fire-rescue operations